Show language names in their translated form, not based on the currently selected language

Originally from ticket #85835.

Login Language shouldn't be depending on session language, If session is Arabic or English the option "American English" should be the same, and the same if the session is Arabic the option "عربي" should be always the same.